洁癖病论坛

首页 » 常识 » 常识 » 教育感悟我们的英语写作离真实有多远
TUhjnbcbe - 2021/8/23 22:20:00
昆明白癜风医院 http://baidianfeng.39.net/a_xcyy/131226/4317373.html

一、请给我一份万能模板吧

眼看着离年的中考越来越近,我初三的小侄女英语写作始终上不到第一档,很是着急。她妈妈给我打电话,连珠炮似地问:怎样快速提升写作成绩?有没有模板和经典句型能让我们背背?焦急的心情可以理解,然而模板我是真的没有。何况,“提分、上一档”这样的目标,可以通过背句型和模板达到吗?我也读过一些套着模板和句型写出来的学生习作。连接词、强调句、定语从句,总分总结构工工整整,结尾处再来一个asthesayinggoes。高分要素似乎都齐了,只可惜文章写得机械呆板,为套上连接词生搬硬凑几个例子,读起来就好像吃超市的速冻水饺,徒有外表没有灵*。诚然,写作模板能提供一点语言的支架,但不是用上了就一定合适,还得要语感加持;内容是否充实、是否连贯更需要看写作者的思维素养。初中英语作文篇幅虽小,但却能让人看出许多细节来:写作者平日里的阅读量大不大?语言积累扎不扎实?是否喜欢观察生活、勤动脑筋?好作文不是“训练有素”的,而是真的“有货”的。

二、写作到底是什么能力?

写作是英语学习中最核心、最综合也最难提升的能力。通常在考场上的写作评价中,我们会从语言(language)、内容(content)、结构(structure)三大方面考量。其实细想,写作包含的能力非常丰富,这三个维度里就有许多名堂,何况还有隐藏在这框架之后的种种。对于不同水平的英语学习者,评价的重点自然不同。对于能力较低的入门者来说,spelling或是grammar这样的mechanics是他们学习的重点。当词汇量提升,具备一定的语言组织能力之后,要能根据目标读者和语篇用途不同,写出适用于不同场景的文章,表意的清晰度和准确度要求也更高了。而那些专业的作者则会更看重是否有个人的写作风格,是否能创作出有创意、有魅力的作品来。写作中还有一些能力,无论哪个阶段都至关重要,比如editing、planning、reviewing、monitoring。套用高大上的说法,就是写作过程中的元认知。其实这些是自我学习和调节的能力,决定了写作进步的速度。有的学生拿到题目只管闷头写,写完了就等着老师帮他圈错评分,没有plan,更没有edit和review的过程,写出来的东西永远原地踏步。决定写作水平的既是能力,也是态度。南大教科院吕林海教授给我们做讲座时说,写作的人要珍视自己的作品,要对自己写出来的文字有一种责任感。上周看到但汉松老师给英语系学生的忠告(weibo)里写道,要有起码的风格上的“洁癖”。看来,不管是哪门语言、哪个阶段的写作,作者都得跟自己较较劲,别轻易过了自己这关。有的学生交上来的作文,书写歪歪扭扭不说,上一句is下一句was,一篇80词的作文里responsibility和responsible重复用个四五遍。看到这样的习作简直太糟心了!还有一个写作中常出现的问题是,学生的目标读者意识薄弱,无论是写报告还是写邮件,都像是对着阅卷老师在说话。语言大师DavidCrystal在他的HowLanguageWorks一书中写道,”Somestudieshaveshownthathalfofallschoolwritinghasanexaminerinmind.Inotherwords,writingseemstobeusedmoreasameansoftestingthanasameansoflearning.Itisnotbeingseenaspartofthelearningprocess,butassomethingthathappensafterlearningissupposedtohavetakenplace.”也就是说,问题的表面是学生缺乏目标读者意识,深层次的原因则在于,学生在大多数情形下进行的英语写作,都默认是为了应试,缺乏现实的场景、真实的读者。看来这个问题不光在中国的英语教育中存在,在任何考评导向的教育体系中,教师和学生都会受到应试思维定势的影响。而我们想实现Assessmentaslearning的理想状态,还有很长的道路要走。

三、学生需要什么样的写作评价?

要提升学生的写作质量,该用什么样的评价方法去引导学生,实现写作能力的全面进步?我也试过好些方法,自评、互评、组评、师评,换着花样做实验。有一段时间为了激励学生认真写作文,我采用了评语+评分的方式,还额外给写得好的同学记作业表扬。然而事与愿违,学生们的
1
查看完整版本: 教育感悟我们的英语写作离真实有多远